Suite Egípcia

Revisitar o Egipto em imagens e sons

2008-06-09T08:35:00.000-07:00

Após mais de 4 meses sem regressar às imagens e sons do Egipto decidi coligir algum do meu material sob a forma de slideshow. Para todos quantos sintam saudades de viajar pelo Egipto aqui segue a minha contribuição.

http://homepage.mac.com/mariacerdeira/Egypt/index.html

Ponto e virgula

2008-02-01T07:27:00.001-08:00

Recuso-me a encerrar o capítulo do Egipto na minha história de vida. Este último post, antes de regressar a Portugal, é assim, por oposição ao ponto final, apenas um ponto e vírgula.

Invisibilidade

2008-02-01T07:16:00.000-08:00

Hoje fui premiada com o meu mais profundo desejo enquanto fotógrafa - a invisibildade do anonimato. Pela primeira vez passei pelos comerciantes da praça Talaat harb e, pela última vez, recolhi em paz à "Pension Vienna".

Deixar a ilha

2008-02-01T01:05:00.000-08:00

Agora que possuo uma vivência do Egipto, tão diferente das abordagens turísticas, custa-me partir. Fui cativada pela generosidade de algumas pessoas que aqui conheci e que tiveram a amabilidade de comigo partilhar os seus sonhos.

Gezira

2008-02-01T00:56:00.000-08:00

Fui, pela segunda vez, ver o filme egípcio "Gezira" (Ilha) e apercebi-me que, sendo tão difícil para um egípcio sair do seu país, sobretudo dada a sua fraca capacidade financeira e dificuldade em obter visas para qualquer destino, o Egipto se transformou numa ilha rodeada de deserto.

Contagem decrescente

2008-01-30T23:45:00.000-08:00

Restam-me apenas cerca de 36 horas no Egipto e sonho já com o regresso a este país que tanto me encanta.
Para hoje guardei duas pérolas - regressar durante a tarde à zona de Mar Girgis, onde se encontram as ruínas da antiga fortaleza de Babilónia e um vasto conjunto de igrejas coptas fundadas pelos Cristãos Egípcios, e logo à noite assitir ao espectáculo de dança oriental de Joana Saahira que hoje actua com a sua orquestra no "Pharaos Nile Boat".

Pausa merecida

2008-01-30T01:48:00.001-08:00

Depois de uma semana muito cansativa faço hoje uma pausa bem merecida. Planeio passear durante toda a tarde em Zamalek e ao final do dia beber um revigorante chá na livaria Diwan.

Ceu de areia

2008-01-29T13:25:00.001-08:00

No Sinai, a meio da estrada nacional 32, o céu espelha as dunas de areia.

Canal de Suez

2008-01-29T13:24:00.003-08:00

Com a ajuda de Mohamed, meu motorista nos últomos dois dias, percorri cerca de 500 Km em torno do Canal de Suez. No meu itinerário pontuaram paragens nas cidades de Suez, Ismailia e finalmente Port Said onde chegamos já de noite.
Pelo caminho ficaram muitas horas de estrada e a inesperada aventura de uma pequena incursão no deserto do Sinai onde presenciamos uma tempestade de areia. Nada de muito preocupante ou invulgar caso não tivessemos passado por cinco postos de controle de identidade e eu não estivesse sem passaporte...

Ceu do Cairo

2008-01-28T12:13:00.000-08:00

Mustapha não compreende porque passo tanto tempo a fotografar o céu e eu, sem palavras, deixo as imagens falar por si.

A arvore

2008-01-28T12:12:00.000-08:00

Nunca havia reparado o quão arborizada era Mirit Basha até Mustapha ter combinado comigo uma certa árvore da rua como ponto de encontro para o dia seguinte.
A árvore escolhida, retorcida no canteiro manifestamente pequeno para as suas necessidades, já não é apenas mais um velho tronco enegrecido pela fecunda poluição da baixa Cairota mas sim aquela a quem sempre sorrio cada vez que atravesso a estrada a caminho do Museu Egípcio.

Acesso a net

2008-01-27T20:40:00.000-08:00

Ontem, depois de várias tentativas falhadas de acesso à internet, desconfiei e resolvi ir verificar o router da "Pension Vienna". Para meu espanto alguém havia desligado o cabo ethernet que ligava o modem ao router impedindo assim o acesso wireless. Este hotel pode realmente ser um espelunca mas pelo menos poupa-me o esforço diário de deslocação a um cibercafé já para não falar na fortuna que gastaria para fazer o upload das minha imagens

Cansaço nocturno

2008-01-27T20:20:00.000-08:00

São 6 da manhã, hora local, e acabo de acordar meio torpe em cima da minha máquina fotográfica e respectivos cartões de memória. Por sorte nenhum dos cartões se encontra danificado e a máquina parece também operacional. Recordo-me vagamente de ter retirado o computador de cima da cama a meio da noite mas imagino que, com tanto cansaço, o restante material se tenha invisibilizado. Sei agora bem como anda a minha resistência física...

Lago Qarum

2008-01-25T23:07:00.000-08:00

Os dias no lago Qarun passam com a mesma tranquilidade das suas águas. Quando rememorado daqui, o Cairo, apenas a 100 km, parece ficar num outro país.

A intensidade dos dias

2008-01-25T22:48:00.000-08:00

Suponho que seja sempre assim, à medida que os dias passam e data de regresso se aproxima as vivências vão ficando mais intensas, mais próximas do real, tão mais ricas porque vividas agora à luz dos afectos. Foi assim na Índia e é o agora também no Egipto. Este país fascina-me pelo grandioso passado, pelo complexo presente e pelo futuro que em projectos como o hospital 57357 se começa já a vislumbrar.
Passo os dias a fotografar e a fazer apontamentos nos meus moleskines e as noites revelam-se curtas demais para pôr tudo em ordem. Ontem, por exemplo, adormeci sentada na cama do meu quarto, de ibook ao colo.
A viagem atinge agora uma velocidade alucinante, resta-me respirar fundo e compreender que o Egipto não se pode vivenciar unicamente num mês.

Faium III

2008-01-25T13:11:00.000-08:00

Faium II

2008-01-25T13:04:00.000-08:00

Felicidade em Faium

2008-01-25T12:51:00.000-08:00

Não param de me acontecer coisas inesperadamente belas e estou muito grata por isso. Hoje sinto-me muito feliz e aproveito para adiar as palavras. Publico apenas as paradisíacas imagens de Faium e da manifesta tranquilidade com que fui agraciada ontem.

Ruina dourada

2008-01-24T12:56:00.000-08:00

O Egipto é uma bela ruína dourada. E mais não digo que o cansaço aperta e amanhã o despertar é muito cedo...

Unidos contra o Cancro

2008-01-23T13:24:00.000-08:00

Um legado ao mundo

2008-01-23T13:08:00.000-08:00

Como previsto regressei hoje ao "57357 Children Cancer Hospital Egypt", um projecto extraordinário revelador de um novo Egipto.
A funcionar desde Julho de 2007, o CCH 57357 foi totalmente subsiado através de donativos e é uma unidade de saúde de excelência, absolutamente gratuita para todos os seus utentes independentemente da sua raça, religião ou estatuto social. O hospital aceita crianças e jovens até aos 18 anos e o único requisito para a admissão é não terem iniciado tratamento oncológico em nenhuma outra instituição.

Chuva no Cairo

2008-01-22T09:29:00.001-08:00

Hoje choveu durante toda a tarde no Cairo e atravessar a rua tornou-se ainda mais impraticável. Numa cidade onde o trânsito é caótico e os peões nunca tem prioridade é já bastante difícil fazer slalon entre os carros, mesmo com o piso seco. Dizem os Cairotas que a única solução para atravessar a estrada é erguer os olhos para o céu, rezar a Alá e, sem pensar, fechar os olhos e avançar pelo meio do trânsito.
Quando chove, mais uma variável se junta à equação - além do grande número de carros passa também a ser necessário desviarmo-nos das enormes poças de água. É que aqui, em dias de chuva, a maior ameaça da água vem mesmo do chão...

Imagens de Assuao IV

2008-01-22T09:23:00.000-08:00

Imagens de Assuao III

2008-01-22T09:18:00.000-08:00

Imagens de Assuao II

2008-01-22T09:06:00.000-08:00

Templo de Philae

2008-01-22T08:30:00.001-08:00

Imagens de Assuao

2008-01-22T08:20:00.000-08:00

Navegar o Nilo numa feluca

2008-01-21T11:42:00.000-08:00

Regresso ao Cairo II

2008-01-21T07:04:00.000-08:00

É oficial - estou cansada! Depois de 13 horas de viagem entre Assuão e o Cairo estou realmente exausta.
Lá fora está um dia cinzento que não convida a sair. Regulei o ar condicionado do meu quarto para os 30 graus para ter a sensação de que realmente estou em África e não na Europa.
Mal desaparece o sol o Cairo torna-se uma cidade escura e gélida e que não deixa esquecer que aqui à porta fica o deserto do Sahara.
Aproveitarei a noite de hoje para por a minha edição de imagens em dia já que o tempo que passei em Assuão não me deu essa possibilidade.
Amanhã já terei novos posts de imagens!

Doce Núbia

2008-01-19T10:09:00.000-08:00

O dia de hoje foi sem dúvida o melhor dia da minha estadia no Egipto. Conheci a doçura e generosidade do povo núbio, a beleza do templo de Philae e toda a familia de Said, o proprietario do barco que me transportou até a ilha onde fica o interessante templo.
Não é todos os dias que se conhece a mãe, avó e tres irmãs de um egípcio. Sobretudo um que não nos propõe partilhar negócio ou mesmo, quem sabe, casar...

Nova variacao

2008-01-19T10:06:00.000-08:00

Hoje tive mais uma aventura - fazer login no blogger em arabe! Valeu-me lembrar que escrevem da direita para a esquerda e assim fazer o login. Pura intuicao e voila! Felizmente funcionou...

A calma de Assuao

2008-01-18T07:58:00.000-08:00

A vida em Assuão corre calmamente como aliás por aqui deve ser usual.
Penso que esta cidade deverá ser aquilo que mais próximo está da descrição que Eça de Queiroz fez do Egipto há quase 140 anos atrás.
Da janela do meu quarto vejo as felucas que passeiam turistas no Nilo e os túmulos dos nobres da Núbia na outra encosta de Assuão. Com tanta beleza só me transtorna o facto de ter que lutar permanentemente para conseguir aceder à internet, sobretudo porque tenho a entrega de dois trabalhos em atraso...

Tropecoes e outras historias

2008-01-17T09:08:00.000-08:00

Os dois ultimos dias tem sido muito muito confusos. Consegui finalmente chegar a Assuao depois de 13 horas de viagem de comboio para descobrir logo de manha que havia um problema com a minha reserva de hotel...
Ultrapassada a situacao com a ajuda da Paula Almeida e das meninas da TAGUS - obrigada Dulce! - la consegui instalar-me e cair para o lado de exaustao.
Conclusao, neste primeiro dia em Assuao acabei por nao conseguir fazer nada daquilo a que me propunha. Tenho agora que tentar recuperar o tempo perdido entre esta noite e amanha de manha para conseguir cumprir todos os compromissos assumidos. E, claro, para ajudar a festa o hotel nao tem acesso a internet e tenho que utilizar um cibercafe, cujo teclado ja nao tem sombra dos caracteres, para escrever estes meus posts...

Joana Saahirah

2008-01-15T13:49:00.000-08:00

Hoje conheci uma verdadeira força da natureza. Chama-se Joana, é portuguesa e é actualmente um dos nomes mais bem sucedidos e respeitados do circuito internacional da Dança Oriental e do Folclore Egípcio.
Passamos oito incríveis horas a conversar na pastelaria Groppi, em plena baixa cairota, e quando a conversa terminou eu ainda não tinha os pés bem assentes na terra.
Sem dúvida que Joana Saahirah é uma personalidade cativante que ama intensamente a dança oriental - arte a que dedica a sua vida - e que esta entrevista dará uma extraordinária publicação nos "Portugueses de Diáspora" da Magazine Artes do próximo mês de Março.

El Tambura

2008-01-14T12:41:00.000-08:00

Por pouco mais do que 4 euros comprei hoje o cd "Between the desert and the sea" dos El Tambura ao som do qual edito este blog

Ediçao em atraso

2008-01-14T12:33:00.000-08:00

Aproveito o final de dia de hoje para publicar as imagens em atraso

57357

2008-01-14T12:28:00.000-08:00

Hoje passei o dia num oásis em pleno Cairo. Chama-se "57357", é um hospital oncológico pediátrico e nele se respira o rosto do moderno Cairo.
Prometi voltar para fotografar as instalações e sobre ele fazer um trabalho. No regresso de Assuão mergulharei novamente naquele que é um dos melhores projectos de saúde infantil do mundo árabe.

A enciclopedia do fotografo

2008-01-13T11:46:00.000-08:00

Ocorreu-me hoje que para um fotógrafo não há enciclopédia mais digna de confiança do que o seu próprio Olhar.

Paz no Cairo

2008-01-13T11:34:00.000-08:00

Hoje encontrei paz no Cairo, enquanto percorria os cemitérios da velha cidade. Depois regressei à Pension Vienna e, mesmo exausta, não resisti a publicar mais algumas imagens.

Imagens sem palavras

2008-01-12T13:52:00.000-08:00

Incapaz de escrever

2008-01-12T13:40:00.000-08:00

Incapaz de escrever refugiu-me nas imagens.

Um dia estranho

2008-01-12T13:34:00.000-08:00

A tarde de hoje foi estranha, muito estranha. Tentei encontrar um pouco de paz em plena baixa Cairota mas a única coisa que consegui foi assistir ao discurso solitário de Khaled A, a quem a bebida fez reviver a tristeza e angústia dos tempos de guerra.

Um homem de palavra

2008-01-12T01:03:00.000-08:00

O Sr. Ramadan é um homem de palavra. Cumpriu com o que havíamos acordado antes de eu partir para Alexandria e, na minha ausência e sem agravamento de preço, mudou os meus pertences para um novo quarto.
Estou agora instalada num quarto digno desse nome. Um enorme pé direito característico das antigas construções, hoje tão em desuso, e uma grande janela virada para a rua Mahmoud Bassiouni, por onde entra o sol, fazem as minhas delicias. Para trás fica uma semana passada num buraco totalmente privado de luz natural onde o odor mais agradável provinha do saguão. Compreendo agora porque sorriu abertamente Ramadan quando, enchendo-me de coragem, lhe disse que provavelmente me havia dado um dos seus piores quartos.

Regresso ao Cairo

2008-01-11T11:28:00.000-08:00

Estou de regresso ao frenético Cairo!
Amanhã será dia de editar e publicar novas imagens.

Deixar Alexandria

2008-01-10T11:08:00.000-08:00

O sol ainda não regressou a Alexandria e eu estou já de partida

Sexto sentido

2008-01-10T10:56:00.001-08:00

O telefone do meu quarto acabou de tocar. Era da recepção, enigmaticamente a saber se estava tudo bem.

Pulgas e diarreia

2008-01-10T10:55:00.000-08:00

A diarreia do viajante atacou-me hoje impiedosamente. Implacável nas circunstâncias e local do ataque, sem pré-aviso e em pleno anfiteatro romano, pouco mais me restou do que recolher ao hotel onde passei uma tarde de forçado repouso.
Acostumados às debilidades dos organismos europeus os Alexandrinos são previdentes e generosos, fonecendo três rolos de papel higiénico a cada hóspede. Sem dúvida um requisito fundamental para ultrapassar esta crise em que muita água, loperamida, sais rehidratantes e paracetamol desempenham os papéis principais.
Da sessão cinematográfica de ontem restam-me também algumas sequelas, além de boas e duradouras memórias há ainda uma pulga que insiste em não me abandonar.

Mahomed e Karamela

2008-01-10T10:54:00.000-08:00

Como combinado Mahomed esperava-me com a sua égua Karamela, às 9 horas da manhã, à porta do hotel Windsor Palace. Na véspera havíamos acordado um preço justo para um percurso de três horas aos locais mais emblemáticos de Alexandria e ele, pontualmente, lá estava.
Mahomed, natural do Alto Egipto, 60 anos - 35 dos quais passados às rédeas da sua charrete – é, à imagem de muitos outros Egípcios, um bom negociante. O Egipto pode revelar-se um país difícil para todos os viajantes que, tal como eu, tem dificuldade em dizer não ou sistematicamente negociar preços. Viver aqui, ainda que apenas durante um mês, obrigar-me-à a crescer e a desenvolver capacidades que não me são inatas.
Num percurso enlameado, realizado sob uma chuva intensa e miudinha, o meu condutor vai aludindo a todos os locais e monumentos que pensa poderem interessar-me. Leva-me em primeiro lugar à moderna Biblioteca Alexandrina, que mostra com respeito, e segue depois, em contra-mão, para o anfiteatro romano. Eu acompanho-o, silenciosa, compenetrada em me orientar através do mapa obtido junto do posto de turismo local, enquanto gravo os sons da rua.
Rapidamente me apercebo que três dias em Alexandria serão manifestamente insuficientes para fruir tudo quanto desejaria.

Apaixonada por Alexandria

2008-01-09T09:53:00.000-08:00

Não sei se será apenas empolgamento de viajante, feliz por estar finalmente bem instalada em terras egípcias - obrigada Suzete! -, ou se Alexandria será realmente uma cidade muito especial. O que sei é que me sinto particularmente bem aqui.
Apesar de ter chovido quase todo o dia nem isso foi suficiente para me arruinar a fruição. Graças à chuva conheci três jovens músicos que tocaram para mim e me convidaram para ir ao cinema ver um filme... em árabe!
Conclusão, tive uma tarde plena de música e imagens, verdadeiramente em cheio, e sinto-me muito feliz.

Alexandria a Grande!

2008-01-08T10:35:00.000-08:00

Recém chegada a Alexandria e já fascinada com a cidade...
Não consegui resistir e fui andando a pé ao longo do porto até chegar à biblioteca Alexandrina, um verdadeiro colosso!
Amanhã espera-me um dia muito intenso, com muito calcorrear ao longo da "corniche".

Partir para Alexandria

2008-01-07T22:51:00.000-08:00

Parto para Alexandria hoje ao meio-dia. Umas pequenas férias do poeirenta cidade do Cairo e um pouco de mar só me farão bem.
Regressarei sexta-feira ao fim do dia para continuar a calcorrear as ruas do Cairo.

Aceder as Piramides de Gize

2008-01-07T15:21:00.001-08:00

Planalto de Gize

2008-01-07T15:15:00.000-08:00

Hoje foi o primeiro dia verdadeiramente útil em termos de trabalho fotográfico. Para quebrar a monotonia aqui publico uma primeira selecçao das imagens hoje feitas em Gizé.

Dashur, Sacara e Menfis

2008-01-06T14:07:00.000-08:00

Hoje o dia foi tão longo que só me apetece dormir! Às 19h, 11 horas depois de partir do Cairo no velhinho Fiat 131 do Sr. Said, regressava a casa após um périplo pelas ruínas de Dashur, Sacará e Mênfis.
Um dia em cheio, apenas perturbado pelo desaire de não ter conseguido visitar, como inicialmente planeado, a Esfinge e as pirâmides de Gizé.
Amanhã aguarda-me um novo dia bastante preenchido, com um périplo matinal pela área Copta do Cairo precisamente no dia em que a Comunidade celebra o Natal e uma longa tarde em Gizé onde não voltarei a falhar o plano da véspera.

"Pension Vienna"

2008-01-05T16:11:00.000-08:00

A reserva de um quarto no Cairo, por conta própria via internet, fez-me alojar num prédio decrépito como quase todos os da baixa da cidade. Em “downtown” Cairo não há lugar para o luxo apenas para o negócio, actividade a que grande números de Egipcios se dedica. O Senhor Ramadan, gerente da decadente pensão em que me alojo, não é excepção. Em dois dias já me aliciou para diversos negócios, o último dos quais um investimento imobiliário para um hotel “de luxo” na baixa do Cairo. “Já vi que gosta do Egipto”, declarou-me esta manhã enquanto, esboçando o seu melhor sorriso, se preparava para me dizer que no futuro seríamos sócios. Claramente Mister Ramadan desconhece a minha situação financeira e, na azáfama do seu delírio, ainda não terá tido tempo de reflectir sobre o que fará alguém tão abastada como eu na espelunca que dirige.

Fast Cairo

2008-01-04T13:32:00.000-08:00

Os dois dias anteriores parecem, à luz dos acontecimentos de hoje, não terem passado de uma miragem. As histórias do aeroporto, das más companhias aéreas, do desrespeito pelos passageiros diluem-se agora no enorme caos que começo a pressentir ser o Cairo. Hoje sexta-feira a cidade andou a meio gás por ser dia de descanso, um feriado com sabor a domingo ocidental.

Iberia me mata!

2008-01-04T02:51:00.000-08:00

Cheguei finalmente ontem à noite ao aeroporto internacional do Cairo depois de um conjunto de peripécias na viagem alternativa organizada pela Ibéria. Estava demasiado cansada e torpe para escrever e digerir todo o frenesi da chegada ao Egipto. Cansaço. burocracia, corrupção e um intenso odor a alfazema mesmo antes de aterrar deixaram-me quase inoperacional. Logo à noite, já refeita, compenso os leitores com um post mais detalhado!

Inicio atribulado

2008-01-02T13:16:00.000-08:00

Começou hoje de forma atribulada a minha "Suite Egípcia"...
Após mais de uma hora de atraso na partida de Lisboa do voo da Iberia com destino a Madrid, onde deveria ter apanhado a ligação para o Cairo, acabei por ter que passar a noite no hotel Tryp Sol Melia em Barajas.
Conclusão - nada de bagagem de porão ao meu alcance, apenas o meu ibook e máquinas fotográficas me acompanham nesta noite solitária.
Amanhã espera-me nova aventura. A Iberia propôs-me ultrapassar o problema da malfadada viagem com um pequeno desvio... Madrid-Cairo via Frankfurt!
E assim se inicia uma original viagem entre Lisboa e o Cairo.